Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перекрёстные рифмы

  • 1 kruc·o

    разн. крест; la Ruĝa K\kruc{}{·}o{}{·}o Красный Крест; humile porti sian \kruc{}{·}o{}on покорно нести свой крест \kruc{}{·}o{}{·}o de Sankta Antonio крест Святого Антония, антониев крест, тау-крест (= T-kruco) \kruc{}{·}o{}{·}o de Sankta Andreo крест Андрея Первозванного, Андреевский крест, косой крест (= X-kruco, oblikva kruco) \kruc{}{·}o{}{·}o de Malto мальтийский крест; la germana Fer\kruc{}{·}o{}{·}o немецкий Железный Крест \kruc{}{·}o{}{·}a 1. крестный; крестовый \kruc{}{·}o{}{·}a signo знак креста, крестное знамение \kruc{}{·}o{}{·}a militiro крестовый поход; 2. крестообразный \kruc{}{·}o{}{·}a entranĉo крестообразный надрез; 3. перекрёстный \kruc{}{·}o{}aj rimoj перекрёстные рифмы; 4. перен. решающий, вносящий окончательную ясность \kruc{}{·}o{}{·}a eksperimento решающий эксперимент \kruc{}{·}o{}e накрест, крест-накрест, крестообразно \kruc{}{·}o{}{·}i vt 1. прям., перен. скрещивать, перекрещивать; складывать крестом, накрест, крест-накрест, крестообразно; пересекать (дорогу, трассу, транспортный поток) \kruc{}{·}o{}{·}i la krurojn положить ногу на ногу; sidi \kruc{}{·}o{}inte sub si la krurojn сидеть, скрестив под собой ноги \kruc{}{·}o{}{·}i la brakojn скрестить руки; сложить руки (на груди); resti kun \kruc{}{·}o{}itaj brakoj сидеть сложа руки (бездействовать); 2. биол., с.-х. скрещивать \kruc{}{·}o{}ad{·}o 1. скрещивание, перекрещивание; пересечение; 2. биол., с.-х. скрещивание \kruc{}{·}o{}aĵ{·}o 1. крестообразный предмет; крестовина; перекрестие; 2. биол., с.-х. гибрид, помесь, результат скрещивания \kruc{}{·}o{}ig{·}i см. \kruc{}{·}o{}i.1,2 \kruc{}{·}o{}iĝ{·}i прям., перен. 1. скрещиваться, перекрещиваться; пересекаться; 2. биол., с.-х. скрещиваться \kruc{}{·}o{}iĝ{·}o 1. скрещение, перекрещение; пересечение; 2. биол., с.-х. скрещение, скрещивание; 3. скрещение, пересечение (место, точка), перекрёсток (= kruciĝejo) \kruc{}{·}o{}iĝ{·}ej{·}o перекрёсток, скрещение, пересечение (дорог, путей, улиц = kruciĝo.3) \kruc{}{·}o{}ist{·}o см. kruckavaliro \kruc{}{·}o{}um{·}i vt распять (на кресте) \kruc{}{·}o{}um{·}(ad){·}o распятие (на кресте).

    Эсперанто-русский словарь > kruc·o

  • 2 croisé

    БФРС > croisé

  • 3 alterné

    БФРС > alterné

  • 4 krusteniskās atskaņas

    Latviešu-krievu vārdnīca > krusteniskās atskaņas

  • 5 rimes alternées

    Французско-русский универсальный словарь > rimes alternées

  • 6 rimes croisées

    Французско-русский универсальный словарь > rimes croisées

  • 7 rima

    f.
    1.

    rima femminile (tronca, interna) — женская (мужская, внутренняя) рифма

    "Il libro raccoglie tutte o quasi le mie poesie, in rima e senza" (G. Bassani) — "В этом томе содержатся почти все мои стихи, в рифму и без оной" (Дж. Бассани)

    2.

    rispondere per le rime — отбрить (ответить тем же, ответить в тон, не остаться в долгу)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > rima

  • 8 rim·o

    лит. рифма; vira \rim{}{·}o{}{·}o мужская рифма; (vir)ina \rim{}{·}o{}{·}o женская рифма; riĉa \rim{}{·}o{}{·}o богатая рифма; malriĉa \rim{}{·}o{}{·}o бедная рифма; interna \rim{}{·}o{}{·}o внутренняя рифма; alternaj \rim{}{·}o{}oj перекрёстные, чередующиеся рифмы; kontinuaj \rim{}{·}o{}oj смежные, парные рифмы; ringaj \rim{}{·}o{}oj кольцевые, охватывающие, опоясывающие рифмы; aborta \rim{}{·}o{}{·}o корневая рифма (в эсперанто называемая абортивной) \rim{}{·}o{}aĉ{·}o сомнит. ; иногда (очень редко) данная форма употребляется в непрофессиональной речи для обозначения любой неточной рифмы, напр. бедной, корневой, ассонансной. К употреблению не рекомендуется; для просторечного обозначения плохой, неудачной, неточной рифмы мы рекомендуем использовать сочетания malbona rimo, malĝusta rimo \rim{}{·}o{}{·}i vt (за)рифмовать \rim{}{·}o{}ant{·}o рифмовщик; рифмач; рифмоплёт \rim{}{·}o{}ar{·}o словарь рифм \rim{}{·}o{}iĝ{·}i рифмоваться \rim{}{·}o{}oid{·}o ассонанс, ассонансная рифма, неточная рифма, рифмоид.

    Эсперанто-русский словарь > rim·o

См. также в других словарях:

  • рифма — ы; ж. [от греч. rhythmos соразмерность, согласованность] Созвучие окончаний слов, начиная с последнего ударного слога, завершающих стихотворные строки или части строк. Перекрёстная р. Глагольная р. Точная р. Говорить в рифму. Женская р. (с… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»